Word of the Day: Hobson-Jobson. August 23, 2011. The alteration of a word or phrase borrowed from a foreign language to accord more closely with the .

Did this word (hobson-jobson) satisfy your request (folk)? Yes No . We found 11 dictionaries with English definitions that include the word hobson-jobson: .

Hobson Jobson: Anglo-Indian Dictionary Wordsworth Reference: Amazon.co.uk: Sir Henry Yule, A.C. Burnell: Books.

http://books.google.ca/books/about/Hobson_Jobson.html?id= rcjmiBm8hHQC&utm_source=gb-gplus-shareHobson-Jobson .

by V Mishra - 2009

Sep 9, 2003 – Yule, Henry & Burnell, A.C., Hobson-Jobson - The Anglo-Indian Dictionary, Wordsworth, Ware, 1999, First published in 1886, this is a facsimile .

Oct 10, 2010 – It is doubtful, though, if chuddies would have ever made Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, first .

Hobson-Jobson. The following review will be of greatest interest to people who share my fascination with quirky tidbits from Eurasian history. Henry Yule's four .

Jun 12, 2009 – Pronunciation guide: Learn how to pronounce Hobson Jobson in English with native pronunciation. Hobson Jobson translation and audio .

Hobson-Jobson 2 Part Set. Being a Glossary of Anglo-Indian Colloquial Words and Phrases and of Kindred Terms Etymological, Historical, Geographical and .

Jun 4, 2009 – Thinkmap Visual Thesaurus: Word Routes - The authors of a famous Anglo- Indian dictionary from the late Victorian era gave their work a very .

Hobson-Jobson - Description: Hobson-Jobson is the short (and better-known) title of Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, .

File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View

Aug 3, 2009 – A query-based version of the Hobson-Jobson Dictionary by Yule and Barnell, including extensive etymology and usage. Originally published in .

Hobson-Jobson ho(hook).bs<e>n d3o(hook).bs<e>n . Anglo-Ind. Also 7 Hosseen Gosseen , Hossy Gossy ; 8 Hossein Jossen , Hassan Hassa n , etc. Corruption .

A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases: Hobson-Jobson · Hobson- Jobson: a glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, .

Hobson-Jobson is the short (and better-known) title of Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, .

assimilation of the sounds of a word or words foreign to a language into the sounds of a word or words coined or already existent in the language (as Spanish .

Henry Yule spent more than two years (1883-1885) reviewing and revising the page proofs of the Hobson-Jobson, during which time he also engaged in .

Jun 28, 2011 – Dingo's use the term Hobson-Jobson to refer to any festival or entertainment . The Hobson-Jobson is now used to refer to a word or phrase .

40+ items – Hobson Jobson, A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words .

Hobson-jobson definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. Look it up now!

[Anglo-Indian folk-etymological variant of Arabic yā Hasan! yā Husayn! O Hasan! O Husain! (ritual lament for the grandsons of Mohammed); influenced by the .

 2 reviews - $7.99 - In stock

hobson-jobson /HOB sun JOB sun/ 1) a glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases 2) the alteration of a word or phrase borrowed from a.

Aug 24, 2005 – As many readers may know, quite a long list of words like these were compiled in the Hobson-Jobson dictionary (Hobson-Jobson: A Glossary .

Apr 24, 2003 – Hobson Jobson. The recent shi'ite pilgrimage to Karbala has gotten a lot of attention. Jon Stewart and his gang had a really funny bit about .

hobson-jobson definition, meaning, English dictionary, synonym, see also ' Hobson's choice','hobo','hoon','Hobbs', Collins Reverso dictionary, English definition .

Reckawackes, by the law of Hobson-Jobson, was turned into Rockaway, and Pentapang into Port Tobacco. 1921, John S. Farmer, A Dictionary of Slang and .

Aug 22, 2010 – Hobson-Jobson: A glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and. Preface to the First Edition · Preface to the Second Edition .

Aug 10, 2011 – In 1886, Henry Yule and AC Burnell compiled Hobson-Jobson, the first dictionary of Anglo-Indian. It consisted of words from Hindi and other .

`Hobson-Jobson` is the short (and better-known) title of `Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, .

Full text of "Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and . " Google This is a digital copy of a book that was preserved for .

Hobson-Jobson: a glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and . . Hobson-Jobson; Being a Glossary of Anglo-Indian Colloquial Words and .

Hobson-Jobson: a glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and . By Sir Henry Yule, Arthur Coke Burnell .

The complete Hobson-Jobson dictionary by Yule and Burnell, including extensive etymology and usage.

Aug 21, 2008 – Manchester Crown Court has been the scene this week of the trial of a man accused of forcing two boys under the age of 16 to flog themselves .

Product Description. Reprint of the second (1939) edition of the work that .

Hi to all. I am Hobson Jobson [OK, not my real name]. I live shuttling .

After the specialized glossary Hobson-Jobson which took its name from an eye dialect rendering by British soldiers in India of the lament يا حسن يا حسين (yā .

Aug 23, 2011 – Word of the Day Tuesday, August 23, 2011 hobson jobson HOB-suhn-JOB-suhn , noun; 1. The alteration of a word borrowed from a foreign .

Ebook and Texts Archive > Universal Library > Hobson Jobson . Hobson Jobson (1903). Author: Yule,Henry.; Burnell.A.C.. Subject: LANGUAGE. LINGUISTICS. .

Hobson jobson definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. Look it up now!

Sep 11, 2011 – hobson-jobson (HOB-suhn-JOB-suhn) — noun: the alteration of a word . I'd guess that Montana, the state name, is also a hobson-jobson, just .

Title of Yule & Burnell's 1886 glossary of Anglo-Indian words, and taken by linguists in naming the law of Hobson-Jobson, describing the effort to bring a new .

Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases by Henry Yule, 1886 (reprinted by Wordsworth Reference, 1996). Definition: .

Aug 23, 2011 – They did the Englishman's dirty work, spoke his language in their own ugly hobson-jobson, full of vulgar abuse, but had none of his cricketing .

Full text of "Hobson-Jobson; a glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and discursive .

Jun 4, 2009 – Thinkmap Visual Thesaurus: Word Routes - The authors of a famous Anglo-Indian dictionary from the late Victorian era gave their work a very .

Sitemap