https://tribune.com.pk/story/409495/mysteries-of-hobson-jobson/CachedJul 17, 2012 . Hobson-Jobson is a 1000 page dictionary listing colloquial Anglo-Indian words,

https://www.pri.org/stories/2012. /hinglish-case-reverse-colonizationCachedSimilarOct 4, 2012 . In 1886, at the height of British power, a dictionary called Hobson-Jobson was

https://www.researchgate.net/. %27Hobson-Jobson%27/. /A-Much-Tortured -Expression-A-New-Look-at-Hobson-Jobson.pdfCachedIn 1886 Henry Yule and Arthur Coke Burnell published a dictionary named

https://www.visualthesaurus.com/cm/. /the-story-behind-hobson-jobson/SimilarJun 4, 2009 . Thinkmap Visual Thesaurus: Word Routes - The authors of a famous Anglo-

https://www.historyextra.com/. /what-are-the-origins-of-the-word-blighty- when-used-to-describe-great-britain/CachedApr 27, 2011 . According to Hobson-Jobson, the classic dictionary of Anglo-Indian words, it was

www.kiplingsociety.co.uk/rg_sketches_28.htmCachedThe full title of Sir Henry Yule and Arthur Burnell's Hobson- Jobson runs thus: .

https://wiki.fibis.org/w/Hobson_JobsonCachedJun 9, 2017 . Hobson Jobson is the glossary of Anglo Indian words compiled by Sir . "'Hobson

https://chinachannel.org/2017/12/19/law-hobson-jobson/CachedDec 19, 2017 . In 1886, a Scot named Henry Yule and a Brit called A.C. Burnell published

https://www.etymonline.com/word/hobson-jobsonCachedMeaning: "O Hassan! O Hussein!"), mourning two descendants of the Prophet

https://www.jstor.org/stable/27760263Similarincorporated into Colonel Henry Yule's Hobson-jobson?22. In 1886, Colonel

www.rarebooksocietyofindia.org/. /196174216674_10151353402281675. pdfSimilarthe reader will turn to Hobson-Jobson in the Glossary itself, he will find that

tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/14702548608553880premising that Hobson-Jobson--the popular and principal title of the glossary,

https://www.prospectmagazine.co.uk/. /hobson-jobson-henry-yule-kate- teltscherCachedSimilarJun 28, 2013 . To understand India's influence on English, you need a Hobson-Jobson.

www.dictionary.com/browse/hobson-jobsonCachedSimilarHobson-jobson definition, the alteration of a word or phrase borrowed from a

Littre gives ehauten a la martingale as meaning "calottes dont le pont ctait place

blogjam.name/?p=4633CachedNov 4, 2010 . The word is an anglicisation of the Sanskrit Jagannātha, meaning “Lord of the

https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/. /hobson-jobsonCachedWord origin of 'hobson-jobson'

https://muse.jhu.edu/article/534159/pdfSimilarHobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India by. Henry Yule and A. C.

https://thewire.in/. /hobson-jobson-dictionary-represents-multiplicity-indiaCachedAug 15, 2017 . Labelled as “the legendary dictionary of British India,” Hobson-Jobson reflects

https://www.bbc.com/news/magazine-18796493CachedJul 12, 2012 . Hobson-Jobson is the dictionary's short and mysterious title. The subtitle reveals

https://www.phrases.org.uk/meanings/hobsons-choice.htmlCachedWhat's the meaning and origin of the phrase 'Hobson's choice'? . It has no

https://www.humanities.utoronto.ca/event_details/id=1074CachedPublished at the height of British imperial power, Hobson-Jobson offers us a .

https://www.researchgate.net/. /275002387_A_Much_Tortured_Expression_ A_New_Look_at_'Hobson-Jobson'In 1886 Henry Yule and Arthur Coke Burnell published a dictionary named

https://blog.oxforddictionaries.com/2013/06/14/pukka/CachedSimilarJun 14, 2013 . We learn from Hobson-Jobson that the adjectives cutcha and pucka . shades of

archive.thedailystar.net/2004/06/12/d40612210287.htmCachedJun 12, 2004 . The full name is a marching band: Hobson-Jobson, A Glossary of . with the roots

https://www.lehigh.edu/. /08/pariah-needs-cummerbund-more.htmlCachedAug 24, 2005 . As many readers may know, quite a long list of words like these were compiled in

https://www.revolvy.com/main/index.php?s=Hobson-JobsonCachedHobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and

onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/weng.12291/pdfAug 28, 2017 . results against both Hobson-Jobson and the OED. The results, now published as

https://www.slideshare.net/. /brief-overview-on-hobson-jobsonCachedSimilarOct 30, 2015 . Essay Hobson - Jobson Hobson Jobson is a historical dictionary of Anglo Indian

https://www.wordnik.com/words/Hobson-JobsonCachedHobson-Jobson: A word or phrase borrowed by one language from another and

https://www.amazon.co.uk/. Hobson-Jobson. Dictionary. /185326363XCachedBuy The Concise Hobson-Jobson: An Anglo-Indian Dictionary (Wordsworth

www.ijunoon.com/dictionary/Hobson-Jobson-urdu-meaning/Hobson Jobson - Urdu Meaning and Translation of Hobson Jobson and more.

https://educalingo.com/en/dic-en/hobson-jobsonCached«Hobson-Jobson» Meaning of hobson-jobson in the English dictionary with

https://books.google.com/books/about/Hobson_Jobson.html?id. SimilarHobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and

virtuallinguist.typepad.com/the_virtual_linguist/. /kickshaw.htmlCachedJul 16, 2012 . . devoted to the dictionary Hobson-Jobson), is an example of a Hobson-

https://www.telegraph.co.uk/. /Linguistic-gems-from-the-jewel-in-the-crown. htmlJun 15, 2013 . 'Hobson-Jobson' is that rare delight – a dictionary that can be read for pleasure.

https://academic.oup.com/ijl/article/27/3/280/976686Aug 28, 2014 . Although much smaller in its scope and its ambition, his dictionary, titled Hobson-

https://en.wikisource.org/. Hobson-Jobson. /25CachedSep 13, 2016 . And similarly there are certain English words, often obsolete in Europe, which

https://www.chronicle.com/blogs/. /06/. /hobson-jobson-definitively/CachedJun 25, 2013 . Indeed, Hobson-Jobson has developed another meaning, independent of that

https://en.wikipedia.org/wiki/Hobson-JobsonCachedSimilarHobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive is a historical dictionary of Anglo-Indian words and terms from Indian languages which came into use during the British rule of India.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/Hobson-JobsonCachedSimilarDefinition of Hobson-Jobson. plural -s. : assimilation of the sounds of a word or words foreign to a language into the sounds of a word or words coined or already existent in the language (as Spanish cucaracha has become English cockroach or as English riding coat has become French redingote)

www.bl.uk/learning/timeline/item126853.htmlCachedSimilarYule wanted an Anglo-Indian title for his dictionary that would attract interest and

thedabbler.co.uk/. /review-hobson-jobson-by-sir-henry-yule-a-c-burnell/CachedJul 11, 2013 . Hobson Jobson A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and . No such

https://www.definitions.net/definition/hobson-jobsonCachedDefinition of hobson-jobson in the Definitions.net dictionary. . translations of

dsal.uchicago.edu/dictionaries/hobsonjobson/CachedSimilarThe Hobson-Jobson Anglo-Indian dictionary includes many uncommon diacritics.

https://en.wiktionary.org/wiki/Hobson-JobsonCachedSimilarCoined in this sense by Yule and Burnell in their dictionary Hobson-Jobson. Special use of colonial British slang Hobson-Jobson, any Indian religious observance, especially the Muharram, derived from adapting the call Hassan!

https://link.springer.com/content/pdf/10.1057%2F9780230119000_3.pdfThe ten volumes of A New English Dictionary on Historical Principles, published

https://www.abbreviations.com/law%20of%20Hobson-JobsonCachedFind out what is the full meaning of LAW OF HOBSON-JOBSON on Abbreviations

Sitemap