windtree apartments midland tx