windtree apartments fort worth