the original ninfas on navigation