milledgeville ga apartments