LACHANCE V. ERICKSON