HAREM DEFINITION GERMAN