COMMITTEE OF THE WHOLE HOUSE CANADA