BATES AND BATES SUZANNE